★★☆☆☆
이미지 출처 : YES24
이 책은 John R. Graham의 'Assessing Personality and Psychopathology' 4판(2006)을 다섯 분의 임상심리전문가 선생님들이 공동으로 번역한 책입니다.
공동 번역임에도 번역은 깔끔하게 잘 되었습니다.
사실 상 이 포스팅을 하는 이 순간까지 현재 우리나라에서 MMPI-II와 관련된 한글책은 이 책을 제외하고는 한 권도 없습니다. 따라서 임상심리학 전공의 대학원생이라면 원서를 보지 않는 이상 선택권이 없습니다.
하지만 현장에서 일을 하는 전문가에게라면 이 책을 추천하기는 힘들겠습니다.
가격이 33,000원이나 되는데 내용이 좋다면 상관 없겠습니다만 이 책은 그 정도의 가치는 없습니다. 우선 666페이지에 달하는 분량 중 무려 139페이지가 참고문헌과 부록에 할당되어 있는데 참고문헌은 그렇다 치더라도 T점수 변환표, 문항 목록, 총괄 점수 보고서 등은 연구를 하지 않는 임상가라면 한번도 들춰보지 않을 내용들입니다. 너무 많은 것을 담으려고 욕심내다 분량만 많아진 대표적인 케이스라고 할 수 있겠는데요.
또한 이 책의 특징이라고 소개까지 하고 있는 다양한 집단에 적용하는 문제는 대부분 미국의 사례를 들고 있어 사실 상 큰 도움이 되지 않습니다.
낮은 점수에 대한 설명이 부실한 것도 큰 문제이며 MMPI에 비해 누락된 code type 설명도 많습니다. 이건 정말 문제인 것이 김중술 선생님이 쓰신 '다면적 인성검사 : MMPI의 임상적 해석'에 소개된 것 보다도 더 부실합니다.
또한 내용 해석에 대한 부분은 (주) 마음사랑에서 한국판을 표준화할 때 만든 manual에서 크게 벗어나지 않습니다. 오히려 보기는 manual이 더 편합니다.
그래서 앞에서도 말씀드린 것처럼 이 책은 임상심리학 전공 대학원생과 연구를 목적으로 MMPI-II를 활용하실 분들을 제외하고는 추천하지 않습니다.
하여간 여러모로 참 아쉬움이 많은 책입니다. 저야 냉큼 구입했습니다만 최소한 서점에서 신중하게 살펴보고 구입하는 지혜가 필요하겠습니다.
덧. 저라면 (주) 마음사랑의 한글판 MMPI-2 manual을 주로 보면서 김중술 선생님의 '다면적 인성검사'를 참고하겠습니다. 그리고 원서로는 2000년 8월에 나온 'Psychological Assessment with the MMPI-2'를 추천합니다. Alan F. Friedman, LIchard Lewak, David S. Nichols, 그리고 James T. Webb이 공동으로 썼습니다. 1989년에 나온 MMPI 책을 제가 갖고 있는데 아주 오래된 책인데도 지금도 가끔 참고 할 정도로 좋은 책입니다. 3 code type에 대한 설명까지 충실하게 되어 있거든요. MMPI-2 책은 현재 아마존 가격으로 67불이나 되기 때문에 침만 삼키고 있습니다만 곧 구입할 생각입니다. 나중에라도 공동 구매를 하실 분들은 미리 메일 주세요. shipping fee라도 아껴보도록 하죠. ^^
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1324
다음에 소개하는 일련의 과정은 Bagby(2005)에 의해 정리된 것으로 MMPI-II의 타당도 척도를 이용해 부정왜곡(Faking-Bad)과 꾀병(Malingering)을 판별하는 방법입니다. 자세한 사항은 출처를 참고하세요.
* 1단계 : 무응답 문항(?, Can not say)의 개수 확인
-> 30개 이상이라면 프로파일을 무효로 간주하고 더 이상 해석하지 말 것
-> 30개 미만이라면 다음 단계로 진행
* 2단계 : 응답의 비일관성(VRIN, TRIN) 확인
-> VRIN, TRIN 척도의 T 점수가 하나라도 80 이상이라면 프로파일을 무효로 간주하고 더 이상 해석하지 말 것
-> 모두 80 미만이라면 다음 단계로 진행
* 3단계 : 과장된 응답(F, F(B)) 확인
-> 하나라도 80 이상이라면 프로파일을 무효로 간주하고 더 이상 해석하지 말 것
-> F, F(B) 척도의 T 점수가 모두 80 미만이라면 타당한 프로파일이며 다음 단계로 진행
* 4단계 : F(P)척도 점수 확인 -> F(P) 척도의 T 점수가 100 이상이라면 꾀병일 가능성이 매우 높으며 프로파일을 해석하지 말 것
-> F(P) 척도의 T 점수가 80~99 사이라면, 꾀병일 가능성이 있으며 프로파일을 매우 조심스럽게 해석할 것
-> F(P) 척도의 T 점수가 70~79 사이라면, 프로파일의 타당성 여부가 불확실하므로 조심스럽게 해석할 것
-> F(P) 척도의 T 점수가 70 미만이라면 타당한 프로파일로 간주되며, 해석이 가능함.
출처 : Bagby, R. M. (2005, April). Detecting overreporting on the MMPI-2. Workshop presented at the 40th Annual MMPI-2/MMPI-A Workshops. Fort Lauderdale, FL.
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1256