Gregory Stock이 쓴 '인생, 묻다(The Book of Questions, 1985~1987)'를 북 크로싱합니다.
사실 이 책은 질문을 잘 선별했으면, 하다 못해 우리의 정서와 문화에 맞는 질문으로 잘 바꾸기만 했어도 상당한 반향을 불러 일으킬 수 있었을텐데 핀트가 영 맞지 않는 책이었습니다.
물론 제 가치관과 너무 달라서 그렇게 평가했을 수도 있으니 직접 보시고 평가하시는 것이 좋을 것 같습니다. 영화배우 박중훈 형님처럼 깊은 인상을 받으실 수도 있을테니까요.
책의 내용이 많지 않은데다 판형도 작아서 들고 다니면서 보기에 좋습니다. 한번 시도해 보심도 좋을 듯 합니다.
이 책에 대한 자세한 내용은
'소개글'을 참고하시고요.
이 책은 변경된 북 크로싱 제도(국민도서관 이용)가 적용됩니다.
이 책을 읽고 싶은 분은 아래의 북 크로싱 방법에 있는 내용대로 하시면 됩니다.
* 월덴 3의 변경된 북 크로싱 제도에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!* 국민도서관을 통해 북 크로싱하는 방법에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1997
☆☆☆☆☆
이미지 출처 :
YES24
저는 트윗팅을 하고 있습니다. 제가 following하는 사람들은 주로 월덴 3를 찾아오는 분들이고 유명인은 노회찬, 심상정 진보신당 대표와 영화배우 박중훈뿐입니다.
아마도 지난 달이었던 것으로 기억합니다. 박중훈 형님이 이 책을 읽고 있다는 트윗을 날리셨지요. 솔깃해서 카트에 담아놓고는 다른 책을 주문할 때 함께 구입했습니다.
아직 읽지 못한 책들과 함께 두었다가 며칠 전에 문득 손에 잡히는대로 읽기 시작했는데 아뿔싸! 제가 싫어하는 공병호씨가 번역을 한 책이더군요. 공병호씨가 번역을 했다면 번역의 질은 둘째치고 최소한 제가 좋아하는 유형의 책은 아닐 공산이 컸기 때문입니다.
읽어보니 역시나 제 짐작이 맞았습니다. 저랑 전혀 맞지 않는 책이었습니다. 뉴욕타임즈에서 선정한 베스트셀러이며 전 세계 17개국에서 번역이 되어 수 백만 권이 팔린 책이든 뭐든 저는 이 책을 읽으면서 아주 제대로 짜증이 나더군요. 장점은 들고 다니기 좋을 아주 작은 판형에 오른 쪽에 원문이 실려 있어 읽어야 할 부분이 빨리 줄어든다는 점 뿐이었습니다. 공병호씨가 번역한 이유가 아주 잘 이해되는 책이었습니다.
의외로 걱정했던 번역의 질은 오히려 괜찮은 편이었습니다. 사실 번역이랄 것도 없습니다. 최대 10줄이 넘지 않는 질문들인데 뭐가 그렇게 어렵겠습니까.
총 183개의 질문 중 심사숙고가 필요한 질문은 몇 개 되지도 않습니다. 즉문즉답이 가능한 것들이 대부분이더군요. 왜냐하면 제 입장에서는 선택을 할 필요가 없는 질문들이 너무 많았기 때문입니다. 몇 개만 살펴보겠습니다.
007. 누군가가 당신에게 1백만 달러를 주면서 다시는 조국에 발을 딛지 말라고 했습니다. 당신은 이 제의를 받아들이겠습니까?
이런 걸 고민할 필요가 있을까요? 1백만 달러가 너무 적은 돈이기 때문에 제가 거절한거라고 생각하는 사람이 있으면 정말 골룸입니다.
게다가 이런 질문도 있습니다.
178. 5만 달러를 준다면 당신은 건강하고 충성스러운 애완동물을 안락사시킬 수 있겠습니까?
역겨워서 토하는 줄 알았습니다. 이걸 생각해 볼 질문이라고 써놓은 겁니까? 대체 인간이 얼마나 물질의 노예가 되면 이런 고민을 할 수 있는겁니까? 이보다 더 한 질문도 있습니다.
008. 어떤 사람을 머릿속으로 떠올리고 두 번 "안녕!"이라고 말하면 그 사람이 죽게 되는 힘이 주어졌습니다. 죽은 사람들은 자연사로 판명될 것이고, 그 누구도 당신을 의심하지 못합니다. 그렇다면 당신은 이 힘을 사용하겠습니까?
질문이 이 정도 수준이 되니 질문에 대한 고민보다 이런 질문을 생각해 낸 Gregory Stock이라는 저자의 머릿속이 궁금해지는군요. 대체 무슨 생각을 하면서 세상을 살아왔던 것일까요?
솔직히 이 책을 보면서 고민을 해야 한다면 참 암울한 인생일거라는 생각이 듭니다.
이 책도 크로싱을 할 예정입니다만 과연 북 크로싱을 해야 할 가치가 있는지 참 주저되는 책입니다. 제가 정말 오랜만에 악평을 한 책인데 궁금하신 분들은 북 크로싱으로 보시기 바랍니다.
덧. 이 책은 북 크로싱 대상입니다.
닫기
73. 만약 손가락 하나를 절단하는 수술을 받기만 하면 당신은 모든 질병으로부터 면역될 수 있습니다. 당신은 기꺼이 손가락을 잘라낼 수 있습니까? (제 대답은 No!)76. 이 나라로부터 영원히 떠나야만 하는 것과 당신이 살고 있는 도시에서 영원히 벗어날 수 없는 것, 이 중에 당신은 어느 쪽을 택하겠습니까? (제 대답은 살고 있는 도시에서 영원히 벗어날 수 없는 것)100. 당신의 수명에서 5년을 단축시키면 최고로 매력적인 사람이 될 수 있습니다. 기꺼이 그렇게 하겠습니까? (제 대답은 No!)117. 만약 앞으로 태어날 당신의 아이가 정신적으로 문제가 있고 다섯 살을 넘기지 못하고 죽는다면, 당신은 낙태를 하겠습니까? (제 대답은 No!)
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1990