파블로 네루다의 정수라고 할 수 있는 대표 시들을 정현종 시인이 모아 내놓은 '네루다 시선(Selection of Poems, 2000)'을 북 크로싱합니다.
'스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'를 비롯해 '지상의 거처 I, II, III'과 '모두의 노래' 등을 모두 수록하고 있습니다.
남미의 초현실주의를 말하려면 꼭 한번은 읽어야 하는 파블로 네루다의 시선입니다.
이 책이 어떤 책인지 궁금한 분들은
'소개글'을 참고하세요.
이 책은 변경된 북 크로싱 제도(국민도서관 이용)가 적용됩니다.
이 책을 읽고 싶은 분은 아래의 북 크로싱 방법에 있는 내용대로 하시면 됩니다.
* 월덴 3의 변경된 북 크로싱 제도에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!* 국민도서관을 통해 북 크로싱하는 방법에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/2725
★★☆☆☆
이미지 출처 :
YES24
얼마 전까지 저는 19세기 체코의 시인 얀 네루다와 파블로 네루다를 동일 인물로 착각했더랬습니다;;;;;
체코에 갔을 때 페트르진 탑에 올랐다가 내려오는 길에 본
얀 네루다의 동상이 인상에 강하게 남아서 그랬는지도 모르겠습니다.
그런데 알고 보니 파블로 네루다의 진짜 이름은 네프탈리 리카르도 레예스 바소알토였고 파블로 네루다라는 이름이 바로 체코의 시인 얀 네루다를 숭배한 나머지 지은 필명이라고 하네요!! 우찌 이런 우연이~
파블로 네루다는 1971년 노벨 문학상을 수상한 칠레의 민족 시인으로 불과 열 아홉의 나이에 발표한 '스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'로 남미 전역에 이름을 떨쳤던 언어의 마술사였지만 역동과 격변의 시기를 온몸으로 체험한 불우한 시인이기도 했습니다.
이 책은 2004년 칠레 정부에서 전 세계 100인에게 주는 네루다 메달을 받은 정현종 시인이 네루다의 대표작들을 모아 엮은 '시선'으로 그의 출세작인 '스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'를 비롯해 '지상의 거처 I,II,III', '모두의 노래' 등 대표적인 작품이 대부분 실려 있습니다. 이 책은 개정판인데 초판과 달리 영역본과 스페인어 원본을 모두 읽고 대조해서 좀 더 매끄럽게 고쳤다고 합니다.
네루다의 시는 흔히 초현실주의로 평가되지만 읽어보시면 아시겠지만 굉장히 야성적이고 자연미가 뚝뚝 떨어집니다. 거대한 광야가 연상되기도 하고 검푸른 심연이 연상되기도 하죠. 제가 시를 많이 읽지는 않았지만 굉장히 독특한 느낌이었습니다.
남미의 초현실주의를 말하려면 꼭 한번은 읽어야 하는 파블로 네루다의 정수가 모두 담겨 있는 책입니다.
원래는 별 셋으로 평가했는데 뒷부분에 실은 파블로 네루다와 로버트 블라이의 1966년 대담의 번역이 워낙 엉망이라 기분이 상해서 하나를 뺐습니다. 쩝...
덧. 이 책은 북 크로싱 대상입니다.
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/2712
비셰흐라드 성벽을 뒤로 하고 내려오면 비셰흐라드 공동 묘지를 만나게 됩니다. 비셰흐라드 공동 묘지는 성 베드로 바울 성당 바로 옆에 있습니다.
비셰흐라드 공동묘지는 묘지라기보다는 조각 공원 같은 인상을 풍깁니다.
묘비가 거의 예술품의 수준인 것들이 많죠. 한번 보시겠습니다.
정말 아름답지 않습니까? 고인은 말이 없으나 살아있는 자들에게는 경탄을 자아내는 아름다운 묘석입니다.
이 묘지에는 유명인이 많이 묻혀있는데 그들의 무덤을 찾는 것도 하나의 재미라고 할 수 있습니다.
드보르작의 무덤입니다. 상당히 공을 들인 것 같네요. 흉상도 그렇고 말이죠.
호젓한 분위기가 정말 공원같습니다. 관광객들만 없다면 고인들도 편히 쉴 수 있을 분위기입니다.
성 베드로 바울 성당입니다. 이 날 결혼식이 있어 안으로 들어가 보지는 못했습니다만 고딕, 바로크, 아르누보 양식이 조화를 이루고 있어 내부가 상당히 화려하다고 합니다.
앞서 본 드보르작의 무덤과 달리 스메타나의 무덤은 상대적으로 초라해 보입니다. 주변의 묘석들과 비교를 해 봐도 좀 평범하게 생겼죠.
스메타나 무덤 맞은 편에 보면 무하의 무덤이 있습니다.
왼쪽을 보시면 체코를 대표하는 화가인 알폰소 무하의 무덤이 있습니다.
알폰소 무하는 명성에 걸맞지 않게 다른 사람들과 함께 있고 싶어 하는 것 같군요.
둘러보다 우연히 네루다의 무덤도 찾았습니다. 검은색의 묘비가 깔끔합니다.
정오가 되니 성 베드로 바울 성당에서 일제히 종소리가 울리는데 무슨 음악 같습니다. 종소리가 이렇게 아름다운 선율과 화음을 만들어 낼지는 꿈에도 몰랐습니다. 정말 환상적이네요. 비셰흐라드 공동묘지를 방문하실 분은 성 베드로 바울 성당 종소리의 교향악을 꼭 들어보시기 바랍니다. 놓치면 후회합니다.
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1816