파블로 네루다의 정수라고 할 수 있는 대표 시들을 정현종 시인이 모아 내놓은 '네루다 시선(Selection of Poems, 2000)'을 북 크로싱합니다.
'스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'를 비롯해 '지상의 거처 I, II, III'과 '모두의 노래' 등을 모두 수록하고 있습니다.
남미의 초현실주의를 말하려면 꼭 한번은 읽어야 하는 파블로 네루다의 시선입니다.
이 책이 어떤 책인지 궁금한 분들은
'소개글'을 참고하세요.
이 책은 변경된 북 크로싱 제도(국민도서관 이용)가 적용됩니다.
이 책을 읽고 싶은 분은 아래의 북 크로싱 방법에 있는 내용대로 하시면 됩니다.
* 월덴 3의 변경된 북 크로싱 제도에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!* 국민도서관을 통해 북 크로싱하는 방법에 대해 궁금한 분들은 여기를 클릭!
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/2725
★★☆☆☆
이미지 출처 :
YES24
얼마 전까지 저는 19세기 체코의 시인 얀 네루다와 파블로 네루다를 동일 인물로 착각했더랬습니다;;;;;
체코에 갔을 때 페트르진 탑에 올랐다가 내려오는 길에 본
얀 네루다의 동상이 인상에 강하게 남아서 그랬는지도 모르겠습니다.
그런데 알고 보니 파블로 네루다의 진짜 이름은 네프탈리 리카르도 레예스 바소알토였고 파블로 네루다라는 이름이 바로 체코의 시인 얀 네루다를 숭배한 나머지 지은 필명이라고 하네요!! 우찌 이런 우연이~
파블로 네루다는 1971년 노벨 문학상을 수상한 칠레의 민족 시인으로 불과 열 아홉의 나이에 발표한 '스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'로 남미 전역에 이름을 떨쳤던 언어의 마술사였지만 역동과 격변의 시기를 온몸으로 체험한 불우한 시인이기도 했습니다.
이 책은 2004년 칠레 정부에서 전 세계 100인에게 주는 네루다 메달을 받은 정현종 시인이 네루다의 대표작들을 모아 엮은 '시선'으로 그의 출세작인 '스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'를 비롯해 '지상의 거처 I,II,III', '모두의 노래' 등 대표적인 작품이 대부분 실려 있습니다. 이 책은 개정판인데 초판과 달리 영역본과 스페인어 원본을 모두 읽고 대조해서 좀 더 매끄럽게 고쳤다고 합니다.
네루다의 시는 흔히 초현실주의로 평가되지만 읽어보시면 아시겠지만 굉장히 야성적이고 자연미가 뚝뚝 떨어집니다. 거대한 광야가 연상되기도 하고 검푸른 심연이 연상되기도 하죠. 제가 시를 많이 읽지는 않았지만 굉장히 독특한 느낌이었습니다.
남미의 초현실주의를 말하려면 꼭 한번은 읽어야 하는 파블로 네루다의 정수가 모두 담겨 있는 책입니다.
원래는 별 셋으로 평가했는데 뒷부분에 실은 파블로 네루다와 로버트 블라이의 1966년 대담의 번역이 워낙 엉망이라 기분이 상해서 하나를 뺐습니다. 쩝...
덧. 이 책은 북 크로싱 대상입니다.
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/2712
호안 미로(Joan Miro)는 추상미술과 초현실주의를 대표하는 작가 중 한 명으로 알려져 있지만 실제로는 현대 미술 전반을 아우르는 작품 세계를 갖고 있다고 하죠.
호안 미로의 작품을 잘은 모르지만 색감은 참 좋아하는데 작년 12월부터 시작된 전시회가 2월 22일에 끝난다고 해서 마지막 날에 부랴부랴 보고 왔습니다.
성남 아트 센터는 호안 미로전 때문에 처음 가 봤는데 현대식으로 아주 잘 지어놨더군요. 근처에 이런 문화공간이 있다는 것은 큰 축복이라고 할 수 있죠.
이번 전시회는 미로의 말년 작품으로 이루어져 있는데
말년에 미로는 회화 작업은 하지 않고 판화와 세라믹, 조각 작품을 주로 했다고 합니다. 아시아에서 처음으로 열리는 이번 전시회는 주로 에칭과 석판화 103점으로 구성했답니다. 개인적으로 대형 판화가 많아서 마음에 들었습니다.
입구의 모습입니다. 관람 요금은 7,000원이었고 도슨트(Docent)는 오후 2시와 4시에 있더군요. 오전에도 있었는지는 기억이 나지 않습니다(성의 없는 기억~).
표를 끊어주기는 하는데 어디에서도 확인을 하지 않습니다. 그냥 아무나 들어가도 될 법한 분위기... -_-;;;
그래도 중간 중간에 장내 안내와 질서 유지를 위한 직원들이 잘 배치되어 있더군요. 평일이라서 다행히 애들은 별로 없었고 어른들의 수도 적은 편이었습니다.
대형 판화 뿐 아니라 다양한 예술 장르와 접목한 독특하고 실험적인 작품들도 많았습니다. 미로가 그림을 그리고 시인이 글을 쓴 일종의 시화도 있더군요.
한 가지 불만은 전시장이 좁아서 두 개의 공간으로 나눠 전시를 하고 있던데, 보시는 것처럼 바닥의 붉은 표시선을 따라 엘리베이터를 타고 위 층으로 올라가 옆 건물로 이동해 관람을 계속해야 합니다. 뭡니까 대체~ 게다가 찾기도 어렵게 해 놔서 처음에 좀 헤맸습니다.
4시에 도슨트의 안내가 시작되어 따라가봤는데 작품의 배경이나 유래, 미로의 작품 세계를 설명하는 것이 아니라 그림 하나하나가 무엇을 그린 것인지 일일이 설명하고 있더군요. 설명은 상당히 유창했습니다만 제가 바라는 설명이 아닌지라 중간에 이탈해서 저 보고 싶은대로 마음대로 돌아다녔습니다.
나중에 성남 아트 센터에서 좋은 공연이나 전시회가 또 열리면 다시 오고 싶네요.
즐거운 나들이었습니다.
이 글의 트랙백 주소 :: http://walden3.kr/trackback/1717